宮城学院女子大学の天童睦子さんより、天童さんが本の編集執筆に参画し翻訳をされた素敵な本を送っていただき、その合評会のお知らせをいただいた。
なかには、私もＵＷでお世話になったアップル先生やポプケビッツ先生の論文も集録されており、国際的な教育理論の翻訳である。
研究仲間も誘っていいとのことなので、ここに掲載させていただく。
日英教育研究会 12月研究茶話会
日時： 12月16日（土）１４時３０分から１７時３０分
会場：早稲田大学国際会議場 共同研究室７
演題：『教育の危機―現代の教育問題をグローバルに問い直す』合評会
報告者 天童睦子（宮城学院女子大学 教育社会学）
「教育の危機とグローバルな課題－本書の執筆・監訳を通して」
石黒万里子（東京成徳大学 教育社会学）
日暮トモ子（目白大学 教育思想史 比較教育学）
内容
2017年に翻訳書『教育の危機―現代の教育問題をグローバルに問い直す』P.カロギアナキスほか編、天童睦子監訳を上梓しました。そのなかからとくにM. W. Apple「教育の危機、批判的研究と実践の課題」、R. Cowen「大学とTINA」、Sun, J.「人間と共生の教育」を取り上げ、翻訳者がそれぞれの問題意識に引き付けて現代の教育の危機を語ります。